Olvida por un momento a la hada madrina de Cenicienta. Las hadas del folclore europeo eran criaturas antiguas, caprichosas y a menudo peligrosas: raptaban niños, encantaban a los viajeros que se dormían en el bosque y castigaban sin piedad a quien rompía una promesa. Los duendes, trasgos y demás seres pequeños de nuestras casas y montes tampoco eran inofensivos. Esa mezcla de belleza y amenaza es la que ha inspirado algunos de los libros de fantasía más fascinantes.
En el blog original de Océanos de Páginas dedicamos toda una «semana de las hadas y duendes» a este tema, con listas de novelas, libros ilustrados y películas. Aquí lo recuperamos en una sola guía: los mejores libros de hadas y duendes para lectores de todas las edades.
Qué son las hadas (y por qué dan un poco de miedo)
En las tradiciones de Irlanda, Escocia, Inglaterra y el norte de Europa, las hadas forman un pueblo propio, a veces llamado «la buena gente» precisamente para no ofenderlas. Algunas de sus características más repetidas:
- Viven en un mundo paralelo, debajo de colinas, en círculos de setas o al otro lado de la niebla, donde el tiempo pasa de otra manera.
- No pueden mentir, pero son maestras en decir verdades que engañan.
- Las promesas son sagradas y aceptar su comida puede atraparte para siempre en su reino.
- El hierro las daña, por eso se colgaban herraduras en las puertas.
- Raptaban bebés y dejaban en su lugar a un «niño cambiado».
En la península ibérica también tenemos nuestro propio mundo feérico: los duendes domésticos que esconden objetos, los trasgos del norte, las xanas asturianas que habitan fuentes y ríos, las lamias del País Vasco o las mouras gallegas que guardan tesoros. Muchas leyendas de Bécquer juegan con estas criaturas.
Clásicos con hadas
1. El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare (hacia 1595)
Oberón y Titania, reyes de las hadas, se pelean en un bosque cerca de Atenas, y el travieso Puck lo complica todo con una flor mágica. Una comedia luminosa y la imagen de las hadas de muchas obras posteriores.
2. Peter Pan, de J. M. Barrie (1911)
Peter, el niño que no quiere crecer, se lleva a Wendy y a sus hermanos al País de Nunca Jamás. Campanilla es celosa, temperamental y capaz de poner en peligro a Wendy: mucho más cerca del hada tradicional que de la versión de Disney. El libro es más melancólico de lo que se recuerda.
3. La hija del rey del País de los Elfos, de Lord Dunsany (1924)
Un príncipe viaja más allá de los campos conocidos para casarse con una princesa del País de los Elfos. Una prosa casi poética que influyó en Tolkien, Le Guin y Gaiman.
4. Pinocho, de Carlo Collodi (1883)
El Hada de los cabellos azules guía y protege a la marioneta, pero también la pone a prueba. El libro original es mucho más oscuro y extraño que la película.
Fantasía con hadas para adultos
5. Stardust, de Neil Gaiman (1999)
Tristan cruza el muro que separa su pueblo inglés del País de las Hadas para buscar una estrella caída y regalársela a su amada. Un cuento de hadas para adultos, con brujas, piratas del cielo y príncipes asesinos.
6. Jonathan Strange y el señor Norrell, de Susanna Clarke (2004)
Uno de sus personajes más inquietantes es «el caballero del pelo de vilano», un hada que atrapa a los humanos en bailes eternos. Si te gusta, prueba con Las damas de Grace Adieu, sus relatos de hadas de la misma autora.
7. Una corte de rosas y espinas, de Sarah J. Maas (2015)
Feyre mata a un lobo en el bosque y, como castigo, es llevada a Prythian, la tierra de los altos fae. Inspirada libremente en La bella y la bestia, es una de las sagas más leídas de la última década.
Hadas en la literatura juvenil
8. El príncipe cruel, de Holly Black (2018)
Jude, una humana criada en la Corte de las Hadas tras el asesinato de sus padres, decide hacerse un hueco en un mundo que la desprecia. Las hadas de Holly Black son crueles, bellas y no pueden mentir: muy fieles al folclore.
9. Las crónicas de Spiderwick, de Tony DiTerlizzi y Holly Black (2003)
Tres hermanos se mudan a una vieja casa y encuentran una guía de campo de criaturas fantásticas escrita por su tío abuelo. Pronto descubren que esas criaturas existen y no quieren que la guía salga de allí. Ilustrada y muy adictiva.
10. Artemis Fowl, de Eoin Colfer (2001)
Un genio criminal de doce años secuestra a un hada para pedir un rescate en oro. Pero las hadas de Colfer tienen tecnología avanzada y su propia policía de élite. Humor, acción y una saga de ocho libros.
11. Coraline, de Neil Gaiman (2002)
La Otra Madre tiene mucho de criatura feérica: un ser que roba niños y los atrapa en un mundo paralelo. Más lecturas para pequeños en libros infantiles para leer.
Libros de hadas que no son novelas
Este apartado tiene historia en Océanos de Páginas: durante años reunimos enciclopedias, bestiarios y libros ilustrados de hadas. Son perfectos para hojear, regalar o inspirarse.
12. Hadas, de Brian Froud y Alan Lee (1978)
Dos ilustradores ingleses recopilan cuentos, leyendas y descripciones de hadas, duendes y criaturas de las islas británicas, acompañados de dibujos que se convirtieron en referencia del género. Brian Froud diseñó después las criaturas de las películas Dentro del laberinto y Cristal oscuro.
13. Enciclopedia de las cosas que nunca existieron, de Michael Page y Robert Ingpen (1985)
Un recorrido por criaturas, lugares y seres de las mitologías de todo el mundo, con ilustraciones bellísimas de Ingpen. Una de las reseñas más comentadas del blog original. Busca ediciones de segunda mano si está descatalogada.
14. Los libros de hadas de Andrew Lang (1889-1910)
El folclorista escocés Andrew Lang reunió cuentos de hadas de todo el mundo en doce volúmenes, cada uno con un color: el libro azul, el rojo, el verde… Una fuente inagotable de historias, hoy de dominio público.
15. Hadas de las flores, de Cicely Mary Barker (1923)
Pequeños poemas y acuarelas de hadas asociadas a cada flor y estación. Delicados y muy populares desde hace un siglo.
Una historia real: las hadas de Cottingley
En 1917, dos primas inglesas, Elsie Wright y Frances Griffiths, hicieron unas fotografías en las que aparecían rodeadas de hadas. Las imágenes engañaron a mucha gente, entre ellas a Arthur Conan Doyle, el creador de Sherlock Holmes, que escribió un libro defendiendo su autenticidad. Décadas después, ya ancianas, las primas confesaron que las hadas eran recortes de papel. La historia inspiró la película Cuento de hadas (1997) y sigue siendo uno de los casos más curiosos de la historia de la fotografía.
Películas donde salen hadas y duendes
- Dentro del laberinto (1986): Jennifer Connelly y David Bowie como el rey de los duendes, con criaturas de Jim Henson y Brian Froud.
- Las crónicas de Spiderwick (2008): adaptación de los libros de DiTerlizzi y Black.
- El laberinto del fauno (2006): Guillermo del Toro mezcla la posguerra española con un mundo feérico inquietante.
- Stardust (2007): el cuento de Gaiman llevado al cine.
- Maléfica (2014): el hada malvada de La bella durmiente, contada desde su punto de vista.
- Peter Pan (1953 y 2003): la versión animada de Disney y una de imagen real muy fiel al tono del libro.
- Cuento de hadas (1997): la historia de las hadas de Cottingley.
Si te gustan las criaturas mágicas en pantalla, mira también nuestra guía de películas de brujas y la sección Fantasía y misterio.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor libro de hadas para adultos?
Stardust de Neil Gaiman y Jonathan Strange y el señor Norrell de Susanna Clarke son dos de los más recomendados. Si buscas romance, Una corte de rosas y espinas.
¿Qué libros de hadas hay para niños?
Peter Pan, Las crónicas de Spiderwick, Hadas de las flores o los libros de hadas de Andrew Lang. Para lectores un poco mayores, Artemis Fowl.
¿Qué diferencia hay entre hadas y duendes?
Depende de la tradición, pero en general las hadas son seres de aspecto humano o etéreo, ligados a la naturaleza y a un mundo paralelo, mientras que los duendes suelen ser pequeños, domésticos o traviesos, y viven cerca de las personas.
¿Existen seres feéricos en el folclore español?
Sí: los duendes, los trasgos, las xanas asturianas, las lamias vascas o las mouras gallegas son algunos de los más conocidos.