El diario de Ana Frank: resumen, personajes y la historia real detrás del libro

Qué cuenta el diario que Ana Frank escribió escondida en Ámsterdam entre 1942 y 1944, quiénes vivían en la Casa de atrás, qué ocurrió después de la última página y por qué sigue siendo imprescindible.

El diario de Ana Frank: resumen, personajes y la historia real detrás del libro El diario de AnaFrank Océanos de Páginas

El 12 de junio de 1942, el día que cumplía trece años, Ana Frank recibió como regalo un cuaderno de tapas a cuadros rojos y blancos. Empezó a escribir en él casi enseguida. Unas semanas después, su familia tuvo que esconderse para escapar de la persecución nazi, y aquel cuaderno se convirtió en su confidente durante más de dos años de encierro. Hoy es uno de los libros más leídos del mundo.

El diario de Ana Frank no es una novela, sino el testimonio real de una adolescente. Por eso emociona tanto: porque Ana escribe sobre el miedo y el hambre, pero también sobre sus peleas con su madre, su primer amor y sus ganas de ser escritora. En esta guía te contamos su contenido, quién era cada persona del escondite, qué pasó después de la última página y por qué sigue siendo imprescindible.

Ficha rápida. Título original: Het Achterhuis («La Casa de atrás»). Autora: Ana Frank (1929-1945). Escrito entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944. Primera publicación: 1947, en neerlandés. Género: diario, testimonio. Extensión: unas 300-400 páginas según la edición.

Quién era Ana Frank

Annelies Marie Frank nació el 12 de junio de 1929 en Fráncfort, Alemania, en una familia judía. Cuando Hitler llegó al poder en 1933, sus padres, Otto y Edith, decidieron trasladarse a Ámsterdam, en los Países Bajos, con sus dos hijas: Margot, la mayor, y Ana. Allí Otto dirigía una empresa y las niñas crecieron con normalidad hasta que, en 1940, Alemania invadió el país y empezaron las leyes contra los judíos: no podían ir al cine, ni montar en bicicleta, ni ir a colegios no judíos, y debían llevar una estrella amarilla en la ropa.

Ana era una niña habladora, curiosa, divertida y con mucho carácter. Le gustaban las estrellas de cine, escribir y estar con sus amigas. En su diario cuenta que soñaba con ser periodista o escritora.

Resumen de El diario de Ana Frank

Antes del escondite (junio-julio de 1942)

Las primeras entradas son las de una adolescente cualquiera: Ana habla de su fiesta de cumpleaños, de sus compañeros de clase, de los chicos que le gustan y de las normas que limitan la vida de los judíos en Ámsterdam. Decide llamar a su diario Kitty y escribirle como si fuera una amiga, porque siente que no tiene a nadie con quien hablar de verdad.

La llegada a la Casa de atrás

El 5 de julio de 1942, Margot recibe una citación para presentarse a un «campo de trabajo». Sus padres, que llevaban tiempo preparando un escondite, deciden adelantar el plan. Al día siguiente, la familia se instala en la Casa de atrás: unas habitaciones ocultas en la parte trasera del edificio de la empresa de Otto, en el canal Prinsengracht, cuya entrada se disimula detrás de una estantería giratoria.

Poco después se les une la familia Van Pels (en el diario, Van Daan): Hermann, Auguste y su hijo Peter, de dieciséis años. Más tarde llega un octavo escondido, el dentista Fritz Pfeffer (en el diario, Albert Dussel), con quien Ana tiene que compartir habitación.

La vida en el escondite

Durante más de dos años, ocho personas viven en un espacio muy pequeño sin poder salir nunca. Durante el día, mientras los empleados trabajan en el almacén de abajo, tienen que guardar silencio absoluto: no pueden tirar de la cadena, caminar con zapatos ni hablar en voz alta. Por las noches oyen los aviones y los bombardeos. Dependen por completo de un pequeño grupo de empleados de Otto que les llevan comida, libros y noticias arriesgando su propia vida.

Ana cuenta con humor y sinceridad los roces de la convivencia: las discusiones por la comida, las manías de los Van Pels, su mala relación con su madre, a quien siente distante, y su admiración por su padre. También relata los momentos de miedo: los robos en el almacén, los ruidos que hacen temer que los descubran y las noticias que llegan por la radio sobre las deportaciones de judíos.

Ana crece

Una de las cosas más impresionantes del diario es ver cómo Ana madura entre sus páginas. La niña que hablaba de sus amigas se convierte en una joven que reflexiona sobre la guerra, la injusticia, el papel de las mujeres, la religión y su propio carácter. Habla de los cambios de su cuerpo, de su deseo de ser independiente y de la tristeza de no poder ver el cielo más que a través de una ventana del desván.

En 1944 surge una relación especial con Peter van Pels. Pasan horas juntos en el desván, hablando, y comparten su primer beso. Ana describe con mucha delicadeza sus sentimientos y sus dudas.

La reescritura y la esperanza

En marzo de 1944, Ana escucha en la radio clandestina a un ministro del gobierno neerlandés en el exilio pedir a la población que guarde diarios y cartas para documentar la guerra cuando termine. Ana decide entonces convertir su diario en un libro, al que quiere titular La Casa de atrás, y empieza a reescribir y corregir sus entradas en hojas sueltas. Por eso existen dos versiones del diario: la original y la que ella misma revisó.

La última entrada está fechada el 1 de agosto de 1944. En ella, Ana reflexiona sobre las dos caras de su personalidad: la alegre que muestra a los demás y la más profunda que guarda para sí misma.

Las personas de la Casa de atrás

Nombre real Nombre en el diario Quién era
Otto Frank Otto Frank (papá, «Pim») Padre de Ana; el único superviviente.
Edith Frank Edith Frank Madre de Ana.
Margot Frank Margot Hermana mayor de Ana, tres años mayor.
Hermann van Pels El señor Van Daan Socio de Otto en la empresa.
Auguste van Pels La señora Van Daan Esposa de Hermann.
Peter van Pels Peter van Daan Hijo de los Van Pels; el primer amor de Ana.
Fritz Pfeffer Albert Dussel Dentista; compartía habitación con Ana.

Los protectores, que los ayudaron a sobrevivir durante dos años, fueron Miep Gies, Jan Gies, Victor Kugler, Johannes Kleiman y Bep Voskuijl. Gracias a ellos los escondidos tuvieron comida, libros y contacto con el exterior.

Qué pasó después: el final de la historia

El 4 de agosto de 1944, la policía nazi entró en el edificio y detuvo a los ocho escondidos, probablemente tras una denuncia. Nunca se ha sabido con certeza quién los delató: ha habido varias investigaciones y teorías, pero ninguna se ha podido demostrar de forma definitiva.

Fueron deportados primero al campo de tránsito de Westerbork y después a Auschwitz. Ana y Margot fueron trasladadas más tarde al campo de Bergen-Belsen, en Alemania, donde murieron de tifus a principios de 1945, pocas semanas antes de que los británicos liberaran el campo. Ana tenía quince años. Su madre murió en Auschwitz. De los ocho escondidos, solo sobrevivió Otto Frank.

Tras la detención, Miep Gies encontró los papeles de Ana tirados en el suelo de la Casa de atrás y los guardó sin leerlos, con la esperanza de devolvérselos. Cuando Otto regresó a Ámsterdam y supo que sus hijas habían muerto, Miep le entregó el diario. Otto lo leyó y decidió cumplir el deseo de su hija: publicarlo. La primera edición salió en 1947.

Hoy, el edificio del canal Prinsengracht es la Casa de Ana Frank, un museo que recibe a visitantes de todo el mundo y que se puede recorrer, incluida la estantería que escondía la entrada.

Temas del diario

La persecución y el Holocausto

El diario muestra, desde la mirada de una niña, cómo las leyes antisemitas fueron quitando derechos a los judíos hasta convertir su vida en una lucha por sobrevivir. Ana pone nombre y rostro a los seis millones de judíos asesinados.

Crecer en encierro

Es también un diario de adolescencia: las ganas de libertad, los conflictos con los padres, la búsqueda de la propia identidad y el despertar del amor. Muchos lectores jóvenes se sienten identificados con Ana precisamente por eso.

La escritura como refugio

Para Ana, escribir era una forma de sobrevivir: de ordenar sus pensamientos, de desahogarse y de imaginar un futuro. Su deseo de «seguir viviendo después de muerta» a través de sus palabras se cumplió de una forma que ella no pudo imaginar.

La esperanza

A pesar del miedo, el diario está lleno de optimismo. Pocas semanas antes de su detención, Ana escribió una de sus frases más famosas:

A pesar de todo, sigo creyendo en la bondad innata del ser humano.

Ana Frank, 15 de julio de 1944

¿A qué edad leer El diario de Ana Frank?

Se suele leer a partir de los 12 o 13 años, más o menos la edad de Ana cuando empezó a escribir. Es una lectura muy recomendable en el instituto, porque permite hablar del Holocausto, la discriminación y los derechos humanos a partir de una voz cercana. Para lectores más pequeños existen versiones ilustradas y una novela gráfica adaptada por Ari Folman y David Polonsky, que es una forma estupenda de acercarse a la historia.

Si buscas una edición completa, fíjate en que sea la «edición definitiva», que incluye fragmentos que Otto Frank había omitido en las primeras ediciones por su carácter íntimo.

Libros y películas relacionados

  • Recuerdos de Ana Frank, de Miep Gies: la historia contada por la mujer que los protegió y salvó el diario.
  • El niño con el pijama de rayas, de John Boyne: una novela sobre el Holocausto muy leída en las escuelas, aunque es ficción.
  • La ladrona de libros, de Markus Zusak: la Alemania nazi y el poder de la lectura.
  • El diario de Ana Frank (1959), la película de George Stevens, y las varias series y adaptaciones posteriores.

En Océanos de Páginas el diario ha sido siempre una lectura muy querida: incluso propusimos un reto para leerlo con motivo del aniversario de su muerte. Si te gustan este tipo de propuestas, mira el reto 12 meses 12 clásicos.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata El diario de Ana Frank?

Es el diario real de una adolescente judía que vivió escondida con su familia y otras cuatro personas en Ámsterdam entre 1942 y 1944 para escapar de la persecución nazi. Cuenta la vida en el escondite, sus miedos, sus conflictos y sus sueños.

¿Cuánto tiempo estuvo escondida Ana Frank?

Algo más de dos años: desde el 6 de julio de 1942 hasta su detención el 4 de agosto de 1944.

¿Cómo murió Ana Frank?

Murió de tifus en el campo de concentración de Bergen-Belsen, en Alemania, a principios de 1945, con quince años, poco después que su hermana Margot.

¿Quién publicó el diario?

Su padre, Otto Frank, el único superviviente del escondite, después de que Miep Gies le entregara los papeles que había guardado. Se publicó en 1947.

¿Quién es Kitty en el diario?

Es el nombre que Ana le da a su diario. Escribe sus entradas como cartas a Kitty, como si fuera una amiga imaginaria.

¿Se puede visitar la Casa de atrás?

Sí. La Casa de Ana Frank, en el canal Prinsengracht de Ámsterdam, es un museo. Conviene reservar la entrada con antelación.

Luz Alcaraz Vasserot
Luz Alcaraz VasserotComunicadora y autora

Profesional de la comunicación y autora de un libro publicado en 2021. Escribo guías de lectura para que encuentres tu próximo libro favorito. Más sobre Luz →