Cada diciembre repetimos rituales que parecen eternos: montar el árbol, poner el belén, cantar villancicos, comer turrón, esperar a Papá Noel o a los Reyes Magos. Pero casi ninguno de ellos tiene más de unos pocos siglos, y muchos nacieron en lugares y épocas muy distintos antes de mezclarse en la Navidad que conocemos. La historia de la Navidad es, en realidad, la historia de muchas fiestas que se fueron uniendo.
En el blog original de Océanos de Páginas, este artículo abría cada año el Diciembre Mágico, nuestro mes de lecturas navideñas. Aquí lo recuperamos ampliado: el origen de la fecha, el de cada tradición y las costumbres de España y México, con algunos libros para leer junto a la chimenea.
¿Por qué celebramos la Navidad el 25 de diciembre?
Los Evangelios no dicen en qué día nació Jesús. De hecho, durante los primeros siglos del cristianismo la fiesta más importante era la Pascua, no el nacimiento. La primera mención conocida de la celebración del nacimiento de Jesús el 25 de diciembre aparece en un calendario romano del año 354, que recoge una práctica de Roma en torno al año 336.
¿Por qué esa fecha? Los historiadores proponen varias explicaciones, que no se excluyen entre sí:
- El solsticio de invierno. En torno al 21 de diciembre, los días empiezan a alargarse. Muchas culturas celebraban ese «renacer» del sol. En Roma, el emperador Aureliano había establecido en el siglo III el culto al Sol Invictus, el sol invencible, cuya fiesta se celebraba el 25 de diciembre. Los cristianos pudieron presentar a Cristo como la verdadera «luz del mundo».
- Las Saturnales. Eran unas fiestas romanas en honor del dios Saturno, a mediados de diciembre, con banquetes, regalos, velas y un ambiente en el que se invertían los papeles sociales. Algunas costumbres navideñas recuerdan mucho a ellas.
- Un cálculo simbólico. Algunos autores cristianos antiguos calcularon la fecha a partir de la de la concepción, que situaban el 25 de marzo: nueve meses después cae el 25 de diciembre.
Además, en el norte de Europa, los pueblos germánicos celebraban Yule en pleno invierno, con hogueras, banquetes y ramas verdes. Cuando estos pueblos se cristianizaron, muchas de sus costumbres se integraron en la Navidad.
El origen de las tradiciones navideñas
El belén
La tradición cuenta que fue san Francisco de Asís quien, en la Nochebuena de 1223, organizó en una cueva de Greccio, en Italia, una representación del nacimiento con un buey y un asno de verdad para que la gente sencilla entendiera la historia. La costumbre se extendió por Italia y, más tarde, por España, donde en el siglo XVIII el rey Carlos III, que había vivido en Nápoles, contribuyó a popularizar los belenes. Hoy España y México tienen algunas de las tradiciones belenistas más ricas del mundo.
El árbol de Navidad
La costumbre de decorar un árbol en casa se documenta en Alemania en el siglo XVI. Una leyenda la atribuye a Martín Lutero, que habría querido imitar las estrellas brillando entre los abetos. Se popularizó en el siglo XIX: en 1848 una revista británica publicó una ilustración de la reina Victoria y el príncipe Alberto, de origen alemán, junto a un árbol decorado, y la moda se extendió por Inglaterra, Estados Unidos y después por todo el mundo. En España se generalizó mucho más tarde, ya en el siglo XX.
Papá Noel
Su origen es san Nicolás de Bari, un obispo de Mira (en la actual Turquía) del siglo IV famoso por su generosidad con los niños y los pobres. En los Países Bajos, su fiesta se convirtió en la de Sinterklaas, que trae regalos a principios de diciembre. Los colonos neerlandeses llevaron la tradición a Nueva York, y allí se transformó en Santa Claus.
Su imagen actual se fue construyendo en el siglo XIX: el poema «Una visita de san Nicolás» (1823) le dio el trineo y los renos, y el dibujante Thomas Nast lo convirtió en un hombre grueso y bonachón que vivía en el Polo Norte. Las campañas de Coca-Cola de los años treinta, ilustradas por Haddon Sundblom, popularizaron enormemente esa imagen, aunque contra lo que se suele decir, no inventaron el traje rojo: ya aparecía antes.
Los Reyes Magos
El Evangelio de Mateo habla de unos «magos de Oriente» que siguieron una estrella para adorar al niño, con regalos de oro, incienso y mirra. No dice cuántos eran ni cómo se llamaban. El número tres se dedujo de los tres regalos, y los nombres de Melchor, Gaspar y Baltasar aparecen siglos después; uno de los testimonios más antiguos es un mosaico del siglo VI en Rávena, Italia. En la Edad Media se les representó como reyes de los tres continentes entonces conocidos.
En España, la fiesta de Reyes del 6 de enero es la gran noche de los regalos para los niños. Las cabalgatas llegaron en el siglo XIX: Alcoy, en Alicante, presume de celebrar la más antigua, documentada en 1866.
Los villancicos
Al principio, los villancicos no eran religiosos: eran canciones populares de las villas, de ahí su nombre. A partir de los siglos XV y XVI empezaron a componerse sobre temas navideños y se cantaban en las iglesias. Con el tiempo, «villancico» pasó a significar canción de Navidad.
Las tarjetas de felicitación
La primera tarjeta navideña comercial se atribuye al británico Henry Cole, que en 1843 encargó una ilustración para felicitar a sus amigos y no tener que escribir cartas a todos. Ese mismo año, por cierto, Charles Dickens publicó Cuento de Navidad.
La corona de Adviento
Se atribuye al pastor alemán Johann Hinrich Wichern, que en el siglo XIX colocó velas en una rueda de carro para que los niños de un orfanato contaran los días hasta Navidad. Después se redujo a cuatro velas, una por cada domingo de Adviento.
La Navidad que cambió un libro: Dickens y Cuento de Navidad
En la Inglaterra de principios del siglo XIX, la Navidad había perdido fuerza. Cuento de Navidad (1843), la historia del avaro Ebenezer Scrooge y los tres espíritus que lo visitan en Nochebuena, tuvo un éxito inmediato y contribuyó enormemente a renovar la fiesta como celebración familiar de generosidad, comida y reencuentro. Se dice, con algo de exageración pero no sin razón, que Dickens «inventó» la Navidad moderna. Es una lectura perfecta para diciembre: corta, emotiva y con fantasmas. Si te gustan, mira nuestra guía de películas de fantasmas, donde también aparecen sus adaptaciones.
Tradiciones navideñas en España
- La Lotería de Navidad: se celebra desde 1812 (el primer sorteo fue en Cádiz) y el 22 de diciembre los niños de San Ildefonso cantan los números. Para muchos, ese día empieza la Navidad.
- Las uvas de Nochevieja: tomar doce uvas con las campanadas se popularizó a principios del siglo XX, y suele relacionarse con una cosecha abundante en 1909.
- El turrón, el mazapán y los polvorones: dulces de origen andalusí y conventual que se convirtieron en símbolo de estas fiestas.
- El Olentzero: en el País Vasco y Navarra, un carbonero que baja de las montañas con regalos en Nochebuena.
- El Tió de Nadal: en Cataluña, un tronco al que los niños «alimentan» durante días y que después, a golpes de palo y con canciones, «da» regalos. Y el caganer, figura que esconden en el belén.
- El roscón de Reyes: con su sorpresa y su haba, tiene raíces en los dulces de las fiestas romanas de invierno.
Tradiciones navideñas en México
- Las posadas: del 16 al 24 de diciembre se recrea el peregrinaje de José y María buscando posada, con cantos, ponche y piñatas.
- Las piñatas: la tradicional de siete picos representa los pecados capitales, y romperla simboliza vencer al mal.
- Las pastorelas: representaciones teatrales populares sobre los pastores que van a adorar al niño, llenas de humor.
- La flor de Nochebuena: originaria de México, se conoce en muchos países como poinsettia por Joel Poinsett, el diplomático estadounidense que la llevó a su país en el siglo XIX.
- La Rosca de Reyes: el 6 de enero, y a quien le toca el muñeco del niño invita a tamales el 2 de febrero, Día de la Candelaria.
Libros para el Diciembre Mágico
En Océanos de Páginas, diciembre siempre ha sido el mes de las lecturas navideñas y de recordar los libros de la infancia. Algunas propuestas:
Cuento de Navidad, de Charles Dickens (1843)
El clásico absoluto. Se lee en una tarde y es perfecto para leer en voz alta en familia.
El cascanueces y el rey de los ratones, de E. T. A. Hoffmann (1816)
El cuento que inspiró el ballet de Chaikovski: una niña, un juguete que cobra vida y una batalla contra los ratones en Nochebuena. Más oscuro y extraño que el ballet.
Mujercitas, de Louisa May Alcott (1868)
Empieza con una Navidad pobre y una de las escenas más famosas de la literatura: las hermanas March regalando su desayuno a una familia necesitada.
El expreso polar, de Chris Van Allsburg (1985)
Un álbum ilustrado sobre un niño que sube a un tren mágico rumbo al Polo Norte en Nochebuena. Para los más pequeños, o para quien quiera volver a creer.
Cartas de Papá Noel, de J. R. R. Tolkien
Las cartas ilustradas que Tolkien escribió a sus hijos durante años haciéndose pasar por Papá Noel, con el oso polar como ayudante. Una joya poco conocida del autor de El Señor de los Anillos.
El regalo de los Reyes Magos, de O. Henry (1905)
Un relato brevísimo sobre una pareja pobre que sacrifica lo que más quiere para hacerse un regalo de Navidad. Su final es de los que se recuerdan siempre.
Y si quieres un reto para el mes, nuestro reto 12 meses 12 clásicos propone Cuento de Navidad para diciembre. Para el otro gran mes mágico del año, lee sobre el origen de Halloween.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el verdadero origen de la Navidad?
Es la celebración cristiana del nacimiento de Jesús, fijada el 25 de diciembre en Roma en el siglo IV. La fecha coincidía con fiestas paganas del solsticio de invierno, como la del Sol Invicto y las Saturnales, de las que la Navidad heredó algunas costumbres.
¿Jesús nació el 25 de diciembre?
No se sabe. Los Evangelios no indican la fecha, y el 25 de diciembre se eligió siglos después por motivos simbólicos y culturales.
¿De dónde viene el árbol de Navidad?
De Alemania, donde se documenta en el siglo XVI. Se popularizó en el siglo XIX gracias, entre otras cosas, a la familia real británica.
¿Quién inventó a Papá Noel?
Nadie en concreto: nació de la figura de san Nicolás de Bari, pasó por el Sinterklaas neerlandés y tomó su forma actual en Estados Unidos durante el siglo XIX, con poemas e ilustraciones que fijaron su imagen.
¿Por qué se ponen las doce uvas en Nochevieja?
La costumbre se popularizó en España a principios del siglo XX y suele relacionarse con una gran cosecha de uva en 1909, aunque hay noticias de costumbres parecidas algo anteriores.