A finales de los noventa, una serie con un título que sonaba a broma cambió la televisión fantástica para siempre. Buffy, cazavampiros partía de una idea muy sencilla: ¿y si la típica rubia que muere en los primeros minutos de una película de terror fuera, en realidad, la heroína capaz de acabar con el monstruo? Durante siete temporadas, aquella premisa creció hasta convertirse en una historia sobre hacerse mayor, sobre la amistad y sobre el precio de ser diferente.
Esta guía es para quien quiere empezarla por primera vez, para quien la vio de adolescente y quiere volver, y para quien solo tiene curiosidad por saber por qué tanta gente la considera una serie de culto.
De qué trata Buffy
Buffy Summers es una adolescente que se muda con su madre a Sunnydale, un pueblo de California aparentemente tranquilo. Solo quiere empezar de cero, hacer amigos y olvidar los problemas de su instituto anterior. Pero es la Cazadora: la única chica de su generación elegida para luchar contra vampiros, demonios y fuerzas de la oscuridad. Y Sunnydale está construido justo encima de una «Boca del Infierno», un punto donde lo sobrenatural se cuela en nuestro mundo.
Con la ayuda de su Vigilante, el bibliotecario Rupert Giles, y de sus amigos Willow y Xander, Buffy intenta compaginar los exámenes, las citas y los cumpleaños con salvar el mundo cada pocas semanas. La gracia de la serie es que los monstruos son, muchas veces, metáforas de problemas muy reales: el instituto es literalmente un infierno, el novio que cambia de la noche a la mañana se convierte en un monstruo de verdad, y crecer duele tanto como cualquier pelea.
¿De dónde viene? La película de 1992
Antes de la serie existió una película, Buffy, la cazavampiros (1992), protagonizada por Kristy Swanson. Joss Whedon escribió el guion, pero no quedó contento con el tono, mucho más de comedia ligera de lo que él quería. Cinco años después tuvo la oportunidad de contar la historia a su manera en televisión. La serie no es una continuación de la película, sino un nuevo comienzo.
¿Qué significa «Buffy»?
Buffy es un diminutivo inglés del nombre Elizabeth (el nombre completo de la protagonista es Buffy Anne Summers). En Estados Unidos sonaba a nombre de chica popular y algo superficial, y justo ahí estaba la ironía: nadie esperaría que alguien llamada así fuera la salvadora del mundo.
Personajes y reparto
| Personaje | Quién es | Intérprete |
|---|---|---|
| Buffy Summers | La Cazadora | Sarah Michelle Gellar |
| Willow Rosenberg | Su mejor amiga, cerebrito que se convierte en bruja | Alyson Hannigan |
| Xander Harris | El amigo bromista y leal, sin poderes | Nicholas Brendon |
| Rupert Giles | El Vigilante y bibliotecario, figura paterna | Anthony Stewart Head |
| Ángel | Vampiro con alma, gran amor de Buffy | David Boreanaz |
| Spike | Vampiro punk, villano y después algo más | James Marsters |
| Cordelia Chase | La reina del instituto | Charisma Carpenter |
| Anya | Antigua demonio de la venganza | Emma Caulfield |
| Dawn Summers | La hermana pequeña de Buffy (desde la temporada 5) | Michelle Trachtenberg |
| Joyce Summers | La madre de Buffy | Kristine Sutherland |
| Tara | Bruja y pareja de Willow | Amber Benson |
| Oz | Guitarrista y hombre lobo | Seth Green |
Una pregunta muy buscada es qué actriz de Buffy ha fallecido: se trata de Michelle Trachtenberg, que interpretó a Dawn, la hermana de Buffy, y murió en febrero de 2025 a los 39 años. Su muerte fue muy sentida por los fans y por sus compañeros de reparto.
Sarah Michelle Gellar tenía 19 años cuando se estrenó la serie, en marzo de 1997. Antes ya era conocida por la telenovela All My Children, por la que ganó un premio Emmy diurno, y en esa misma época protagonizó películas como Sé lo que hicisteis el último verano y Crueles intenciones.
Las 7 temporadas de Buffy, una a una
Cada temporada tiene un «gran villano» (lo que los fans llaman el Big Bad) que se va revelando a lo largo de los episodios, combinado con capítulos autoconclusivos. Esta es la evolución de la serie, sin desvelar los giros importantes:
| Temporada | Años | Episodios | Gran villano | De qué va |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1997 | 12 | El Maestro | Buffy llega a Sunnydale y conoce a sus amigos. Temporada corta, de presentación. |
| 2 | 1997-1998 | 22 | Spike y Drusilla, y una amenaza mucho más personal | La serie encuentra su tono. Una de las mejores temporadas de la televisión fantástica. |
| 3 | 1998-1999 | 22 | El alcalde de Sunnydale | Último año de instituto, una Cazadora rival (Faith) y un final de curso inolvidable. |
| 4 | 1999-2000 | 22 | Adam y la Iniciativa | La universidad, nuevos amigos y un experimento militar secreto. |
| 5 | 2000-2001 | 22 | Glory | La aparición de Dawn y la temporada más emotiva. |
| 6 | 2001-2002 | 22 | El Trío | La vida adulta, la depresión y las facturas. La más oscura. |
| 7 | 2002-2003 | 22 | El Primer Mal | El origen del mal y la batalla final. |
Las cinco primeras temporadas se emitieron en la cadena estadounidense The WB y las dos últimas en UPN. Muchos fans notan un cambio de tono con el salto: las temporadas 6 y 7 son más adultas y sombrías, y dividen más a la audiencia.
Los episodios imprescindibles
Si no tienes tiempo de ver los 144 capítulos (aunque lo recomiendo), estos son los que todo el mundo cita como obras maestras:
- «Becoming» (2×21 y 2×22). El final de la segunda temporada, que contiene una de las decisiones más difíciles de la protagonista.
- «Graduation Day» (3×21 y 3×22). La graduación del instituto, a lo grande.
- «Silencio» («Hush», 4×10). Unos seres roban la voz a todo Sunnydale, y gran parte del episodio transcurre sin diálogos. Fue nominado al Emmy al mejor guion.
- «El cuerpo» («The Body», 5×16). Un episodio sin monstruos ni música sobre la pérdida. Para muchos críticos, uno de los mejores capítulos de televisión jamás hechos.
- «El regalo» («The Gift», 5×22). El final de la quinta temporada, pensado inicialmente como posible final de la serie.
- «Once More, with Feeling» (6×07). El episodio musical: un demonio obliga a todo el pueblo a cantar sus secretos. Todas las canciones son originales.
Ángel, el spin-off
En 1999, al terminar la tercera temporada, el personaje de Ángel se trasladó a Los Ángeles con su propia serie, Ángel, que duró cinco temporadas (1999-2004). Es más adulta y tiene un tono de cine negro: Ángel abre una agencia de detectives para ayudar a los indefensos y buscar su redención. Cordelia, Wesley y, más adelante, Spike, también forman parte de ella.
Las dos series se cruzan a menudo durante las temporadas 4 y 5 de Buffy y 1 y 2 de Ángel, así que, si quieres verlas juntas, lo ideal es alternar episodios según su fecha de emisión.
Además, la historia continuó en cómics: la «temporada 8» se publicó a partir de 2007, con Joss Whedon como guionista principal, y hubo temporadas posteriores en viñetas. Y en los últimos años se ha hablado de un proyecto de nueva serie con Sarah Michelle Gellar ligada a él; hasta que no haya estreno confirmado, conviene tomarlo como noticia en desarrollo.
Por qué Buffy es una serie de culto
Los monstruos como metáfora
El gran hallazgo de Buffy es usar la fantasía para hablar de la adolescencia y la vida adulta. Hay un episodio en el que una chica se vuelve literalmente invisible porque nadie le hace caso. Otro en el que la presión de grupo convierte a unos alumnos en hienas. La serie entendía que crecer da miedo, y lo convertía en historias de terror.
Una heroína que no pide perdón
Antes de Buffy, en las películas de terror la chica rubia solía ser la víctima. Buffy le dio la vuelta: es fuerte, es divertida, le importa la ropa, se equivoca en el amor y, aun así, salva el mundo. Su influencia se nota en muchísimas heroínas posteriores de la televisión y la literatura juvenil.
Diálogos con personalidad
Los personajes de Buffy hablan de una forma única, llena de juegos de palabras y referencias. Tanto que en inglés hay estudios académicos sobre el «idioma Buffy». En el doblaje se pierden algunos chistes, por eso a mucha gente le gusta verla también en versión original con subtítulos.
Una pionera en representación
La relación entre Willow y Tara fue una de las primeras historias de amor entre dos mujeres tratadas con normalidad y protagonismo en una serie juvenil de gran audiencia.
Cómo verla hoy: consejos para empezar
- Ten paciencia con la temporada 1. Es corta, tiene efectos especiales de su época y algunos episodios flojos. La serie despega de verdad en la temporada 2.
- Acepta el aspecto noventero. Los maquillajes de los vampiros y algunos monstruos han envejecido, pero los guiones no.
- Prepárate para llorar. Detrás de las bromas, la serie tiene algunos de los momentos más tristes de la televisión.
- Consulta dónde está disponible. Las plataformas cambian según el país y la fecha, así que conviene buscarla en un buscador de streaming.
Si te gusta Buffy…
- Sigue con nuestra selección de series de vampiros, donde aparecen The Vampire Diaries o True Blood.
- Lee alguno de los libros de vampiros que inspiraron el género.
- Si te gustan los personajes que se sienten diferentes, no te pierdas nuestra guía de la familia Addams y de Miércoles.
- Y para otras sagas con brujas, vampiros y fantasmas, visita la sección de fantasía y misterio.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas temporadas tiene Buffy, cazavampiros?
Siete temporadas, con un total de 144 episodios, emitidos entre 1997 y 2003.
¿Quién es la protagonista de Buffy?
Sarah Michelle Gellar interpreta a Buffy Summers, la Cazadora. En la película de 1992 el papel lo hizo Kristy Swanson.
¿Hay que ver Ángel para entender Buffy?
No es imprescindible, pero ayuda en algunos momentos de las últimas temporadas, sobre todo con los personajes de Ángel y Spike.
¿Buffy es apta para adolescentes?
Sí, en general a partir de unos 13 o 14 años, aunque las temporadas 6 y 7 tratan temas más duros.
¿Buffy está basada en un libro?
No. Es una creación original de Joss Whedon para el cine y la televisión, aunque después se han publicado novelas y cómics basados en la serie.